You're operating a machine with an IPv4 address in a subnet of

10.0.0.0/8 created by us which needs a HTTP(S) connection to an external server without IPv6 address?

Configure the HTTP(S) proxy <code>webproxy.cs.uni-bonn.de:3128

via some configuration file or using the environment variables HTTP_PROXY and HTTPS_PROXY.